# 卢梭对金钱的看法

我不但从来不像世人那样看重金钱,甚至也不曾把金钱看成多么方便的东西;金钱本身是毫无用处的,要享受它必须把它变成别的东西:必须购买,必须讨价还价,必须时长受骗;虽掷千金,难遂所愿。我本想得到一件质地好的货色,但如果用钱去买,弄到手的必然是一件劣货。我以高价买鲜蛋,结果是个臭蛋;我以高价购买成熟的水果,结果是个未成熟的;我以高价找个纯洁的少女,结果是个淫荡的。我好美酒,但是到哪儿去找呢?去酒肆吗?不论我怎么预防,结果我得到的还是伤身的劣酒。如果我非要称心满意不可,那便要操多少心,弄多少麻烦!我必须结识朋友,找代理人,送佣金,写信,东奔西走,伫候佳音,而结果往往还是上当。金钱金钱,烦恼根源!我怕金钱,甚于我爱美酒。

一旦有了这些了解,人们就容易明白我所具有的矛盾之一就是:对金钱的极度吝惜和无比鄙视兼而有之。对于我,金钱并不是那么可人意的东西;当我没有它的时候,我绝不想它;当我有它的时候,由于我不知道怎么时候才合我的心意,只把它长期存放起来;但是,只要遇到恰意的良机,我便随手花掉,连钱包空了都不知道。不过,不要从我身上寻找守财奴的怪癖——为了摆阔而大手花钱;恰恰相反,我总是偷偷的花钱,其目的完全是为了自己快乐;我绝不以挥金如土来炫耀自己,而是尽量隐蔽。我深深觉得,金钱不是由我这样的人使用的东西;只要手头有几文,我就觉得可耻,更不用说去使用它。万一我有一笔足够让我过惬意生活的收入,老实说,我绝不会当一个守财奴。我一定把这笔款子统统花光,并不用它生利吃息。可是,我的不安定处境使我害怕。我热爱自由,我憎恶窘迫、苦恼和依附别人。只要我口袋里有钱,我便可以保持自己的独立,不必再费心思去另外找钱。穷困逼我到处去找钱,是我生平最感头疼的一件事。我害怕囊空如洗,所以我吝惜金钱。我们手里的金钱是保持自由的一种工具;我们所追求的金钱,则是使自己当奴隶的一种工具。正因为这样,我才牢牢掌握自己占有的金钱,不贪求没有到手的金钱。

对于我,物的诱惑比钱的诱惑更大,因为在金钱与所希望享有的物品之间,永远存在着一个媒介物,而物品本身和享用之间却是毫无间隔的。